Ir al contenido

Experiencia laboral

Cómo incluir trabajo externalizado en el CV: empresa, cliente y proyectos

Distingue empleador y cliente, separa las fechas de cada asignación y muestra tus entregables sin repetir proyectos.

Trabajas en las oficinas del cliente, cobras de una empresa de servicios y participas en un proyecto con el nombre del cliente. Si solo nombras al proveedor, falta contexto; si solo nombras al cliente, puede parecer que te contrató directamente.

Usa al empleador como entrada principal y coloca debajo el cliente y el proyecto. Separa las fechas de contratación de las de asignación y explica tu aportación concreta.

Empleador primero; cliente y actividad después

Una experiencia de pruebas de software podría presentarse así:

Proveedor A | Ingeniero de pruebas | Mar 2022–jun 2025

Asignación: sistema de pedidos del minorista B | Ene 2023–jun 2025

  • Probé los flujos de reembolsos y posventa; convertí reembolsos parciales, envíos duplicados y reposición de existencias tras el reembolso en casos de regresión.
  • Aclaré reglas con el responsable de producto del cliente, reproduje fallos con pasos y registros y volví a probar las correcciones.
  • Documenté problemas pendientes y su alcance al entregar versiones para que el responsable del proyecto organizara el seguimiento.

El cliente aporta contexto; las tareas muestran tu contribución. Una marca conocida no necesita expresiones como “transformación estratégica”: el trabajo específico de pruebas, diseño u operaciones explica más que el nombre.

Si no puedes divulgarlo, escribe “sistema de pedidos de una cadena minorista”. Conserva el sector, el uso del sistema y tu ámbito de responsabilidad.

Varios clientes con un empleador no son varios empleos

Mantén el periodo completo en la empresa de servicios y enumera debajo las asignaciones relevantes. Las fechas de proyecto deben corresponder a tu participación, no a toda su duración.

Agrupa funciones comunes entre asignaciones similares y conserva los problemas de negocio que las distinguen. Reembolsos de pedidos y movimientos de almacén no necesitan repetir “redacción de casos, ejecución de pruebas y registro de fallos”. Si en la segunda asignación planificabas pruebas o coordinabas a otras personas, sitúa allí esa responsabilidad.

Con muchos proyectos, desarrolla los que muestran capacidades diferentes y resume los demás dentro de la misma empresa.

Otro empleador con el mismo cliente: dos empleos, un proyecto

Si cambiaste de proveedor mientras seguías con el mismo cliente, muestra ambas empresas y sus fechas. Describe el proyecto continuo una sola vez en una sección de proyectos, indicando que abarcó ambos empleos y si cambió tu responsabilidad. Evitas contar una entrega dos veces sin borrar la trayectoria.

Si pasaste a la plantilla del cliente, separa también los periodos. Una frase puede explicar el cambio; después señala las nuevas responsabilidades, si las hubo. No hace falta inventar una promoción si el trabajo continuó igual.

Cuando un formulario solo permite una empresa, introduce al empleador y coloca “Cliente / proyecto asignado” al principio de la descripción. Si dispone de una sección de proyectos, desarrolla allí los entregables y deja las fechas y un resumen del puesto en experiencia laboral.

Reúne empleador, cliente, fechas y entregables, y organiza esta experiencia con ResumeMeow para que se entiendan tanto la relación de trabajo como tu contribución.

← Volver a los artículos de ResumeMeowSobre ResumeMeow ↗