本文へ移動

専門的な仕事を説明する

専門用語の多い職務経歴書を、仕事が伝わる文章にするには

必要な専門用語は残し、担当した対象、行動、成果物と結びつけます。社内略語の説明と、専門性を失わず読みやすくする方法を紹介。

職務経歴書を書き終え、システム名、専門用語、プロジェクトの略称も正確にそろっている。

でも、その仕事を知らない人に読んでもらうと、「結局、何をしたのですか?」と聞かれる。

原因は、毎日使う言葉にあるかもしれません。チーム内では数語で伝わっても、背景を共有していない読み手は推測するしかありません。

必要な専門用語は残し、担当した対象、行動、成果物や変化と結びつけましょう。 初心者向けの解説書にする必要も、専門用語をすべて「調整」「実行」「改善」に置き換える必要もありません。

専門用語と、社内だけの略語を分ける

略語を全部消す前に、その言葉が何を伝えているかを考えます。

用語の種類 扱い方
SQL、資金繰り予測など、スキルや方法を特定する名称 残し、何の仕事に使ったかを示す
社内システム名、プロジェクトのコード名、チームの略称 用途の説明を優先する。名称が重要なら短い補足を添える
「クローズドループ管理」「イネーブルメント」「ガバナンス」など広い言葉 仕事を説明できているか確認し、曖昧なら行動と成果物を加える

略語を正式名称にしても、分かりやすくなるとは限りません。社内システムの長い英語名が、3文字の略称より分かりにくいこともあります。読み手が知りたいのは、注文、在庫、問い合わせのどれを扱うものかです。

SQL も長い定義は要りません。「SQL で注文と返金の記録を照合」なら、専門用語に具体的な目的が加わります。

用語は多いのに、中身が見えない一文を考える

データ開発の担当者が、こう書いていたとします。

Atlas 第2期の ETL パイプラインガバナンス、DWD 層のデータ定義統一、データ品質のクローズドループ管理を担当。

コード名、技術略語、大きな概念が並んでいます。同僚には通じても、システムを知らない採用担当者には、本人の仕事が見えにくくなります。配属先の管理者も、どのデータ、どんな問題、最後に何が変わったのかを聞く必要があります。

立派な言い換えを探す前に、実際の仕事を説明しましょう。

質問

ここで Atlas はどんなデータを扱い、あなたはどこを担当しましたか?

回答

社内のデータ処理システムです。注文と返金の処理ジョブを保守し、経理が照合できるよう、複数の情報源のデータを準備していました。

対象と目的が分かりました。次は「ガバナンス」を具体的な行動にします。

質問

具体的に何を変え、今は使われていますか?

回答

2つの情報源で返金ステータスの表し方が違いました。経理と対応関係を確認し、SQL の処理ロジックを更新して、状態の検証ルールを追加しました。すでに稼働していて、状態が一致しないと経理が照合するための例外一覧を出します。

これで、より明確に書けます。

注文・返金データの ETL ジョブを保守。経理と返金ステータスの対応関係を確認し、SQL ロジックと状態検証ルールを更新した。変更は稼働済みで、経理の照合用に例外一覧を生成している。

ETL と SQL は仕事の技術を示すので残します。社内コード名とデータ層のラベルはこの文から外し、対象データ、変更、実際の用途に場所を使いました。

採用担当者には注文・返金データを扱ったことが伝わり、専門の面接官は処理ロジックや検証方法を聞けます。表の構造、項目対応、実装の詳細は面接で話せます。

専門的な経験を、一般的な能力だけに置き換えない

次のような修正も、よく見かけます。

高いデータ処理力と部署間調整力で、効率的な事業運営を支援。

言葉は平易になりましたが、仕事が消えています。

返金状態の照合、SQL ロジックの更新、検証ルールの追加には、具体的な専門的意味があります。「高いデータスキル」より、経験をよく伝えます。

経理も同じです。「運転資金管理を担当」は残せますが、それだけでは範囲が見えません。毎週、売掛金、買掛金、口座残高をまとめ、管理者の支払計画用に資金繰り予測をつくったなら、その事実を書きましょう。

分かりやすさのために専門性を消す必要はありません。専門用語と実際の仕事をつなげるのです。

すべてを注釈せず、理解に足りる説明をする

一文の中で、最も理解を妨げているところから直します。

システム名が未知なら用途を、行動が抽象的なら作業を、ツールや方法しかなければ対象や成果物を加えます。

周りの文章で背景が分かるなら、繰り返す必要はありません。専門用語が仕事を正確に表しているなら、あらゆる読み手に合わせて長い括弧説明を添える必要もありません。

その一文だけを読み、プロジェクトのコード名を知らない人でも、対象、自分の担当、できたものを理解できるか考えます。

分かるなら、そこで止めましょう。職務経歴書は仕事への入口をつくり、詳細な過程はその後の対話で伝えます。

最も説明しにくい一文から始める

略語が最も多く、社内報告のように見える文を選びます。先に実際の仕事を書き、必要な専門用語を戻しましょう。

書類全体を「翻訳」する必要はありません。その一文から、会社のシステムを知らなくても仕事が見えるようにします。

仕事はよく分かっているのに、専門用語なしでは説明しにくいなら、ResumeMeow に書類を持ってきてください。

実際の経験に沿った追加質問で、対象、行動、成果物を整理します。事実を自分で確認してから、表現を見直します。

ResumeMeow を見る

同僚にしか通じない一文から始めましょう。国際版はまだ提供していません。無料の書類レビューと、回数制限のある対話のお試しを予定しています。継続的な修正と出力は、予定している有料プランの対象です。最新の内容は料金ページをご確認ください。

← ResumeMeow の記事一覧へResumeMeow について ↗